Cuprins
Pentru siguranţa Dvs...................................................................6
Despre aparatul Dvs...................................................................................6
SERVICII DE REŢEA.......................................................................................6
Accesorii, acumulatori şi încărcătoare.................................................7
1. Noţiuni de bază........................................................................8
Introducerea cartelei SIM şi a acumulatorului..................................8
Introducerea unei cartele de memorie...............................................9
Încărcarea acumulatorului......................................................................9
Pornirea aparatului...................................................................................9
Introducerea setărilor de bază............................................................10
Taste şi componente..............................................................................10
Blocarea tastaturii (protecţia tastaturii)..........................................11
Conectori....................................................................................................11
Antene.........................................................................................................11
Despre afişaj..............................................................................................11
Rotirea afişajului..................................................................................12
Moduri de aşteptare...............................................................................12
Modul de aşteptare activă.................................................................12
Modul de aşteptare..............................................................................12
Comenzi rapide în modul de aşteptare.........................................12
Indicatori pe afişaj..................................................................................13
Reglarea volumului.................................................................................13
Scrierea textului.......................................................................................14
Metoda tradiţională de introducere a textului...........................14
Introducerea de text predictiv.........................................................14
Copierea textului în memoria temporară.....................................14
Schimbarea limbii de scriere................................................................14
Memorie......................................................................................................15
Memoria amovibilă..............................................................................15
Memoria aparatului.............................................................................15
Monitorizarea memoriei aparatului...............................................15
Cartelă de memorie.............................................................................15
RS-MMC..................................................................................................15
Utilizarea unei cartele de memorie.............................................15
Formatarea unei cartele de memorie.........................................16
Siguranţa cartelei de memorie.....................................................16
Deblocarea unei cartele de memorie.........................................16
CD-ROM........................................................................................................16
Informaţii despre asistenţă şi despre contactarea Nokia...........16
Transferul de conţinut între aparate.................................................16
Transferul datelor prin Bluetooth sau infraroşu........................16
Sincronizarea datelor cu un alt aparat..........................................17
2. Aparatul Dvs............................................................................18
Meniu...........................................................................................................18
Ajutor şi Tutorial......................................................................................18
Sistemul de ajutor al aparatului......................................................18
Tutorial....................................................................................................18
Parcurgerea şi realizarea selecţiilor..................................................18
Acţiuni comune pentru mai multe aplicaţii....................................19
3. Efectuarea apelurilor............................................................20
Apelare rapidă..........................................................................................20
Răspunsul la un apel...............................................................................20
Opţiuni în timpul unei convorbiri.......................................................20
Redirecţionarea apelurilor....................................................................21
Restricţionarea apelurilor.....................................................................21
Restricţionarea apelurilor Internet.................................................21
Expedierea tonurilor DTMF...................................................................22
Apeluri video.............................................................................................22
Jurnal...........................................................................................................22
Setări ale jurnalelor.............................................................................22
Apasă şi Vorbeşte.....................................................................................22
Setări utilizator..................................................................................23
Setări conexiune................................................................................23
Conectarea la serviciul Apasă şi Vorbeşte.....................................23
Apeluri Apasă şi Vorbeşte..................................................................23
Cereri de apel invers............................................................................24
Vizualizarea Contacte..........................................................................24
Crearea unui canal................................................................................24
Înregistrarea canalelor ASV...............................................................24
Conectarea la un canal........................................................................24
Jurnalul Apasă şi Vorbeşte.................................................................24
Ieşirea din Apasă şi Vorbeşte............................................................24
Apeluri Internet........................................................................................25
Profil preferat........................................................................................25
Înregistrarea profilurilor....................................................................25
Siguranţa aparatului...............................................................................25
Definirea setărilor de siguranţă.......................................................25
Schimbarea parolei de restricţionare............................................26
Apelare numere fixe............................................................................26
4. Contacte...................................................................................27
Gestionarea grupurilor de contacte...................................................27
Gestionarea informaţiilor implicite...................................................27
Copierea contactelor între SIM şi memoria aparatului................28
Selectarea sunetelor de apel pentru contacte...............................28
Cărţi de vizită............................................................................................28
5. Mesaje.......................................................................................29
Organizarea mesajelor...........................................................................29
Căutarea mesajelor.................................................................................29
Căsuţă intrare............................................................................................29
Dosarele mele...........................................................................................29
Mesaje ciornă............................................................................................30
Mesaje trimise...........................................................................................30
Căsuţă ieşire..............................................................................................30
Rapoarte de remitere.............................................................................30
Setări mesaje............................................................................................30
Alte setări................................................................................................30
Setări pentru centrul de mesaje text.................................................31
Mesaje text.................................................................................................31
Scrierea şi expedierea mesajelor text............................................31
Opţiuni de expediere pentru mesajele text..............................31
Răspuns la mesaje text primite.......................................................31
Mesaje text de pe cartela SIM...........................................................31
Setări pentru mesaje text..................................................................32
Mesaje imagine.....................................................................................32
Remiterea mesajelor imagine.......................................................32
Mesaje multimedia..................................................................................32
Crearea şi expedierea mesajelor multimedia.............................32
Crearea prezentărilor..........................................................................33
Primirea mesajelor multimedia şi răspunsul la
acestea.....................................................................................................33
Vizualizarea prezentărilor.................................................................34
Vizualizarea obiectelor media..........................................................34
Vizualizarea şi memorarea fişierelor multimedia
ataşate.....................................................................................................34
Setări pentru mesaje multimedia...................................................34
Mesaje e-mail............................................................................................35
Configurarea pentru e-mail...............................................................35
Conectarea la căsuţa poştală............................................................36
Vizualizarea mesajelor e-mail în mod deconectat....................36
Citirea unui mesaj e-mail şi răspunsul la acesta........................36
Ştergerea mesajelor............................................................................37
Expedierea dosarelor prin e-mail....................................................37
Scrierea şi expedierea mesajelor e-mail.......................................37
Setările contului de e-mail................................................................37
Setări utilizator..................................................................................38
Setări pentru preluare.....................................................................38
Setări de preluare automată.........................................................38
Mesaje chat................................................................................................38
Conectarea la un server chat.............................................................39
Căutarea utilizatorilor chat sau a grupurilor chat.....................39
Conversaţii cu un singur utilizator chat........................................39
Grupuri chat...........................................................................................39
Conversaţii în grup............................................................................40
Setări pentru grupul chat...............................................................40
Drepturi de editare asupra grupului...........................................40
Interdicţia accesului la grupuri.....................................................41
Contacte chat.........................................................................................41
Contacte blocate................................................................................41
Vizualizarea invitaţiilor......................................................................41
Mesaje înregistrate..............................................................................41
Setări........................................................................................................42
Setări ale serverului de chat..........................................................42
Mesaje speciale.........................................................................................42
Expedierea comenzilor de servicii..................................................42
6. Conectivitate...........................................................................43
Puncte de acces Internet.......................................................................43
Configurarea unui punct de acces Internet pentru apeluri de
date...........................................................................................................43
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
apeluri de date......................................................................................43
Configurarea unui punct de acces la Internet pentru
transmisiuni de date sub formă de pachete (GPRS)..................44
Setările pentru punctul de acces Internet pentru
transmiterea datelor sub formă de pachete (GPRS)..................44
Configurarea unui punct de acces Internet pentru o reţea
radio LAN.................................................................................................44
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
reţele radio LAN ...................................................................................45
Conexiune prin cablu..............................................................................45
IP passthrough.........................................................................................45
Configurarea unui cablu de date pentru a utiliza IP
passthrough...........................................................................................45
Punct de acces pentru IP passthrough..........................................46
Setări avansate pentru punctul de acces IP
passthrough...........................................................................................46
Bluetooth....................................................................................................46
Începerea utilizării Bluetooth..........................................................46
Setări........................................................................................................46
Indicaţii privind siguranţa.................................................................47
Expedierea datelor...............................................................................47
Indicatori de conectivitate Bluetooth............................................47
Asocierea aparatelor...........................................................................47
Autorizarea unui aparat..................................................................48
Primirea datelor....................................................................................48
Terminarea unei conexiuni Bluetooth...........................................48
Profil de acces SIM...................................................................................48
Infraroşu.....................................................................................................48
Conexiuni pentru transmisii de date.................................................49
Date sub formă de pachete...............................................................49
UMTS.........................................................................................................49
Reţea locală radio (WLAN).................................................................49
Manager de conexiuni............................................................................50
Vizualizarea şi terminarea conexiunilor active...........................50
Căutarea unei reţele WLAN................................................................50
Modem........................................................................................................50
VPN mobilă................................................................................................51
Administrare VPN.................................................................................51
Administrarea politicilor VPN...........................................................51
Vizualizarea jurnalului VPN...............................................................51
Comutarea căii de date pentru e-mail..............................................52
Grupuri de puncte de acces...............................................................52
Configurarea grupurilor de puncte de acces pentru poştă şi
sincronizare............................................................................................52
7. Web...........................................................................................53
Puncte de acces........................................................................................53
Navigarea pe Internet............................................................................53
Marcaje........................................................................................................53
Descărcarea de articole..........................................................................54
Închiderea unei conexiuni....................................................................54
Ştergerea memoriei cache................................................................54
Fluxuri de ştiri şi blog-uri......................................................................54
Setări Web..................................................................................................54
Servicii.........................................................................................................55
8. Aplicaţii media.......................................................................56
Galerie.........................................................................................................56
Imagini....................................................................................................56
Organizarea fişierelor imagine.....................................................56
Organizarea imaginilor...................................................................57
RealPlayer...................................................................................................57
Redarea video clipurilor şi deschiderea legăturilor..................57
Expedierea fişierelor audio şi a video clipurilor.........................57
Recepţionarea fişierelor video.........................................................58
Vizualizarea informaţiilor despre un clip media........................58
Setări........................................................................................................58
Setări video.........................................................................................58
Setări conexiune................................................................................58
Setări proxy.........................................................................................58
Setări de reţea....................................................................................58
Setări avansate de reţea.................................................................58
Music player...............................................................................................59
Ascultarea muzicii................................................................................59
Reglarea volumului muzicii..............................................................59
Liste de piese.........................................................................................59
Egalizator................................................................................................59
Recorder.....................................................................................................60
Redarea unei înregistrări vocale.....................................................60
Flash player................................................................................................60
9. Aplicaţii pentru birou...........................................................61
Manager fişiere.........................................................................................61
Gestionarea fişierelor..........................................................................61
Căutarea fişierelor................................................................................61
Documente................................................................................................61
Vizualizarea obiectelor dintr-un document.................................62
Formatarea documentelor................................................................62
Vizualizarea structurii documentului............................................62
Previzualizarea aspectului paginii..................................................62
Găsirea textului.....................................................................................63
Editor de tabele.....................................................................................63
Foi de calcul...............................................................................................63
Ecranul de conţinut..............................................................................63
Operarea cu foi de lucru.....................................................................64
Operarea cu celule................................................................................64
Inserarea funcţiilor..............................................................................65
Legături Web.........................................................................................65
Crearea şi modificarea diagramelor...............................................65
Găsirea textului.....................................................................................65
Prezentare..................................................................................................65
Vizualizarea succesiunilor de cadre............................................66
Afişarea succesiunilor de cadre cu un proiector de
date........................................................................................................66
Lucrul cu ecrane diferite.....................................................................66
Ecran aspect........................................................................................66
Ecranul de conţinut...........................................................................66
Ecranul notelor...................................................................................67
Ecranul cadrului şablon...................................................................67
Editarea prezentării.............................................................................67
Editarea tabelelor.................................................................................68
Căutarea de text în prezentare........................................................68
Export de ecran........................................................................................68
Afişarea conţinutului ecranului.......................................................68
Imprimare..................................................................................................68
10. Setări.......................................................................................70
Setări telefon.............................................................................................70
Setări General........................................................................................70
Setări pentru modul de aşteptare...................................................70
Setări afişaj.............................................................................................70
Setări apel..................................................................................................70
Setări conexiune......................................................................................71
Puncte de acces.....................................................................................71
Grupuri de puncte de acces...............................................................72
Date sub formă de pachete...............................................................72
Setări pentru transmisiuni de date sub formă de
pachete.................................................................................................72
Setări pentru apeluri Internet..........................................................72
Setări pentru „session initiation protocol” (SIP - protocol de
iniţiere a sesiunii).................................................................................72
Editarea profilurilor SIP...................................................................72
Editarea serverelor proxy SIP........................................................73
Editarea serverelor de înregistrare.............................................73
Setări pentru apelurile de date........................................................73
VPN ...........................................................................................................73
Puncte de acces VPN.........................................................................73
Setări pentru un punct de acces VPN..........................................73
WLAN........................................................................................................73
Setări avansate WLAN......................................................................74
Setări de siguranţă pentru punctele de acces pentru reţea
radio LAN..............................................................................................74
Configurări..............................................................................................75
Setări pentru dată şi oră........................................................................75
Setări de siguranţă..................................................................................75
C u p r i n s
Setări de reţea..........................................................................................75
Setări accesorii.........................................................................................76
Setări Telefon ptr. text........................................................................76
11. Organizat...............................................................................77
Agendă........................................................................................................77
Crearea înregistrărilor de agendă...................................................77
De rezolvat..............................................................................................77
Setările agendei....................................................................................78
Ecranele agendei..................................................................................78
Expedierea înregistrărilor din agendă...........................................78
Adăugarea în agenda Dvs. a unei înregistrări de agendă
recepţionate...........................................................................................78
Note..............................................................................................................78
Calculator....................................................................................................78
Conversie....................................................................................................79
Conversia unităţilor de măsură........................................................79
Setarea valutei de bază şi a cursului de schimb.........................79
Căsuţă vocală.............................................................................................79
Ceas..............................................................................................................79
Setările ceasului....................................................................................79
Adăugarea şi ştergerea oraşelor.....................................................80
12. Instrumente.........................................................................81
Poziţionare................................................................................................81
Navigator....................................................................................................81
Ecranul de navigare.............................................................................81
Ecranul de poziţionare........................................................................81
Ecranul Distanţă totală.......................................................................81
Gestionarea locaţiilor..........................................................................82
Setări ale navigatorului......................................................................82
Repere.........................................................................................................82
Categorii de repere..............................................................................82
Editarea categoriilor de repere.....................................................82
Editarea reperelor................................................................................83
Primirea reperelor................................................................................83
Comenzi vocale.........................................................................................83
Utilizarea unei comenzi vocale pentru a efectua un
apel...........................................................................................................83
Utilizarea unei comenzi vocale pentru a lansa o
aplicaţie...................................................................................................83
Utilizarea comenzilor vocale pentru profiluri.............................84
Setări pentru comenzi vocale...........................................................84
Semnal. audio...........................................................................................84
Asist. setări.................................................................................................84
E-mail.......................................................................................................84
Apasă şi Vorbeşte.................................................................................84
Partajare video......................................................................................85
Operator..................................................................................................85
Manager aplicaţii.....................................................................................85
Instalarea aplicaţiilor şi programelor............................................85
Vizualizarea şi ştergerea programelor..........................................85
Vizualizarea jurnalului de instalare................................................86
Setări........................................................................................................86
Specificarea setărilor pentru aplicaţii Java...................................86
Manager certificate..............................................................................86
Gestionarea certificatelor personale...........................................87
Gestionarea certificatelor de autoritate....................................87
Vizualizarea detaliilor unui certificat..........................................87
Setările de securitate ale unui certificat....................................87
Cataloage Nokia.......................................................................................87
Deschiderea unui catalog..................................................................87
Deschiderea unui dosar......................................................................88
Setări de cataloage..............................................................................88
13. Administrarea aparatului.................................................89
Setările profilului serverului.................................................................89
Serviciul de reţea pentru configurare de la distanţă...................89
Setări de configurare de la distanţă...............................................89
Crearea unui profil de configurare..................................................89
Sincronizarea datelor.............................................................................90
Crearea unui profil de sincronizare................................................90
Profiluri de sincronizare.....................................................................90
Setări de conectare pentru sincronizare.......................................90
Definirea setărilor de sincronizare pentru Contacte.................90
Definirea setărilor de sincronizare pentru Agendă...................91
Definirea setărilor de sincronizare pentru Note.........................91
14. Personalizare.......................................................................92
Profiluri.......................................................................................................92
Selectarea sunetelor de apel............................................................92
Modificarea setărilor pentru accesorii...........................................92
Teme............................................................................................................93
Informaţii despre acumulator...............................................94
Instrucţiuni pentru verificarea autenticităţii acumulatorilor
Nokia............................................................................................................94
Verificarea autenticităţii hologramei.............................................94
Ce se întâmplă dacă acumulatorul nu este autentic?...............95
Îngrijire şi întreţinere...............................................................96
Informaţii suplimentare referitoare la siguranţă...........97
Mediul de utilizare...................................................................................97
Echipamente medicale...........................................................................97
Stimulatoare cardiace.........................................................................97
Proteze auditive....................................................................................97
Autovehicule.............................................................................................97
Zone cu pericol de explozie..................................................................97
Apeluri telefonice în caz de urgenţă..................................................98
INFORMAŢII PRIVIND CERTIFICAREA (SAR)..........................................98
Index..............................................................................................99
C u p r i n s