Indice
Informazioni sulla sicurezza.....................................................6
Informazioni sul dispositivo...................................................................6
SERVIZI DI RETE............................................................................................6
Accessori e batterie...................................................................................7
1. Operazioni preliminari...........................................................8
Inserimento della carta SIM e della batteria.....................................8
Inserimento di una memory card.........................................................9
Carica della batteria..................................................................................9
Accensione del dispositivo......................................................................9
Definizione delle impostazioni di base............................................10
Tasti e componenti.................................................................................10
Blocco della tastiera (Blocca)...............................................................11
Connettori..................................................................................................11
Antenne......................................................................................................11
Informazioni sullo schermo.................................................................11
Rotazione display.................................................................................12
Modalità di standby................................................................................12
Funzionalità Menu rapido..................................................................12
Modalità standby..................................................................................12
Tasti di scelta rapida in modalità standby...................................12
Indicatori visualizzati.............................................................................13
Controllo del volume..............................................................................14
Scrittura......................................................................................................14
Metodo di scrittura tradizionale......................................................14
Metodo di scrittura intuitivo.............................................................14
Copia del testo negli Appunti...........................................................14
Modifica della lingua di scrittura........................................................15
Memoria......................................................................................................15
Memoria rimovibile.............................................................................15
Memoria del dispositivo.....................................................................15
Controllo memoria disp......................................................................15
Memory card..........................................................................................15
RS-MMC..................................................................................................15
Uso di una memory card.................................................................16
Formattazione di una memory card...........................................16
Protezione della memory card.....................................................16
Sblocco di una memory card.........................................................16
CD..................................................................................................................16
Informazioni relative al servizio di assistenza e ai contatti
Nokia............................................................................................................16
Trasferim. contenuto tra dispositivi..................................................16
Trasfer. dati con Bluetooth o infrarossi.........................................16
Sinc. dei dati con un altro dispositivo............................................17
2. Informazioni sul dispositivo..............................................18
Menu............................................................................................................18
Guida ed eserc..........................................................................................18
Guida del dispositivo...........................................................................18
Demo........................................................................................................18
Scorrimento e selezione di elementi.................................................18
Operazioni comuni a più applicazioni..............................................19
3. Chiamate..................................................................................20
Chiamata rapida.......................................................................................20
Risp. alle ch................................................................................................20
Opz. durante una ch................................................................................20
Deviazione chiamate..............................................................................21
Blocco ch.....................................................................................................21
Blocco chiamate a Internet...............................................................22
Invio di toni DTMF....................................................................................22
Ch. video.....................................................................................................22
Registro.......................................................................................................22
Imp. registro..........................................................................................22
Push-to-talk...............................................................................................23
Impostazioni utente.........................................................................23
Impostazioni di connessione........................................................23
Accesso al servizio Push-to-talk.......................................................23
Chiamate Push-to-talk........................................................................23
Richieste di richiamata.......................................................................24
Vista schede...........................................................................................24
Creazione di un canale........................................................................24
Registrazione di canali PTT...............................................................24
Unione a un canale..............................................................................24
Registro Push-to-talk..........................................................................24
Chiusura dell'applicazione Push-to-talk........................................25
Chiamate Internet...................................................................................25
Profilo preferito....................................................................................25
Registrazione di profili.......................................................................25
Protezione del dispositivo....................................................................25
Definizione delle impostazioni di protezione.............................25
Modifica della password di blocco..................................................26
Numeri consentiti.................................................................................26
4. Rubrica......................................................................................27
Gestione dei gruppi di schede.............................................................27
Gestione delle informazioni predefinite..........................................27
Copia di schede tra SIM e memoria del dispositivo......................28
Selezione di toni di chiamata per le schede...................................28
Biglietti visita............................................................................................28
5. Messaggi..................................................................................29
Organizzazione dei messaggi..............................................................29
Ricerca di messaggi................................................................................29
Ricevuti.......................................................................................................29
Archivio.......................................................................................................29
Bozze...........................................................................................................30
Messaggi inviati.......................................................................................30
In uscita......................................................................................................30
Rapporti di consegna.............................................................................30
Impostazioni messaggi.........................................................................30
Altre impostazioni................................................................................31
Impostazioni dei centri servizi SMS...................................................31
SMS...............................................................................................................31
Scrittura e invio di SMS.......................................................................31
Opzioni di invio dei messaggi SMS..............................................31
Come rispondere ai messaggi SMS ricevuti..................................32
Gestione dei messaggi memorizzati nella carta SIM................32
Impostazioni SMS.................................................................................32
Mess. con dis..........................................................................................32
Inoltro mess. con disegno..............................................................32
Messaggi multimediali...........................................................................33
Creazione e invio di messaggi MMS................................................33
Creazione di presentazioni................................................................33
Ricezione e risposta a messaggi MMS............................................34
Visualizzazione delle presentazioni...............................................34
Visualizzazione di oggetti multimediali.......................................34
Visualizzazione e memorizzazione di allegati
multimediali...........................................................................................35
Impostazioni messaggi MMS............................................................35
Messaggi e-mail.......................................................................................35
Account e-mail......................................................................................35
Conn. casella e-mail.............................................................................36
Vis. e-mail offline..................................................................................36
Lettura e risposta e-mail....................................................................37
Elimin. messaggi...................................................................................37
Cart. e-mail.............................................................................................37
Scritt. e invio di e-mail........................................................................37
Impostazioni account e-mail............................................................38
Impostazioni utente.........................................................................38
Impost. recupero...............................................................................39
Imp. recupero automatico.............................................................39
Chat..............................................................................................................39
Connessione a un server di chat......................................................39
Ricerca di utenti o di gruppi chat....................................................39
Conversazioni con un singolo utente chat...................................40
Gruppi chat.............................................................................................40
Conversazioni di gruppo.................................................................40
Impostazioni dei gruppi chat........................................................40
Diritti per la modifica di un gruppo............................................41
Esclusione dai gruppi.......................................................................41
Contatti chat...........................................................................................41
Contatti bloccati.................................................................................42
Visualizzazione degli inviti................................................................42
Chat registrate.......................................................................................42
Impostazioni..........................................................................................42
Impostazioni del server di chat....................................................42
Messaggi speciali.....................................................................................43
Invio di comandi di servizi................................................................43
6. Connettività............................................................................44
Punti di accesso a Internet...................................................................44
Impostazione di un punto di accesso a Internet per chiamate
dati............................................................................................................44
Impostazioni avanzate del punto di accesso Internet per le
chiamate dati.........................................................................................44
Impostazione di un punto di accesso a Internet per i dati a
pacchetto (GPRS)...................................................................................45
Impostazioni avanzate del punto di accesso a Internet per i
dati a pacchetti (GPRS)........................................................................45
Impostazione di un punto di accesso a Internet per una rete
Wi-Fi (Lan senza fili, WLan)...............................................................45
Impostazioni avanzate del punto di accesso per una rete Wi-
Fi (WLAN).................................................................................................46
Connessione mediante cavo................................................................46
Passthrough IP.........................................................................................46
Configurazione di un cavo dati per l'uso di Passthrough
IP................................................................................................................47
Punto di accesso per Passthrough IP.............................................47
Impostazioni avanzate del punto di accesso Passthrough
IP................................................................................................................47
Bluetooth....................................................................................................47
Uso di Bluetooth...................................................................................47
Impost......................................................................................................47
Protezione..............................................................................................48
Invio dati.................................................................................................48
Indicatori Bluetooth............................................................................48
Associazione di dispositivi.................................................................48
Autorizzazione di un dispositivo..................................................49
Ricezione di dati...................................................................................49
Termine di una connessione Bluetooth........................................49
Profilo di accesso SIM.............................................................................49
Infrarossi....................................................................................................50
Connessioni dati.......................................................................................50
Dati a pacchetto....................................................................................50
UMTS.........................................................................................................50
WLAN (Wireless Local Area Network).............................................51
Gestione connessioni.............................................................................51
Visualizzazione e termine delle connessioni attive..................51
Ricerca di una di una rete Wi-Fi.......................................................51
Modem........................................................................................................52
Mobile VPN ................................................................................................52
Gestione VPN..........................................................................................52
Gestione dei criteri VPN......................................................................52
Visualizzazione del registro VPN.....................................................53
Roaming dei dati dei messaggi e-mail.............................................53
Gruppi di punti di accesso.................................................................53
Configurazione dei gruppi di punti di accesso per messaggi
e-mail e sincronizzazione..................................................................53
7. Web...........................................................................................54
Punti di accesso........................................................................................54
Consultazione delle pagine Web........................................................54
Preferiti.......................................................................................................54
Download di elementi............................................................................55
Termine di una connessione................................................................55
Svuotamento della cache...................................................................55
Feed e blog di notizie.............................................................................55
Impostazioni Web...................................................................................55
Servizi..........................................................................................................56
8. Applicazioni multimediali..................................................57
Galleria........................................................................................................57
Imm..........................................................................................................57
Gest. file immagini............................................................................57
Org. immagini....................................................................................58
RealPlayer...................................................................................................58
Riproduzione di clip video e collegamenti di
streaming................................................................................................58
Invio di file audio e clip video..........................................................58
Ricezione di video................................................................................59
Visualizzazione delle informazioni su un clip
multimediale.........................................................................................59
Impostazioni..........................................................................................59
Impostazioni video...........................................................................59
Impostazioni di connessione........................................................59
Impostazioni proxy..........................................................................59
Impostazioni di rete.........................................................................59
Impostazioni di rete avanzate......................................................59
Lettore musicale......................................................................................60
Ascolto della musica............................................................................60
Regolazione del volume dei brani..................................................60
Elenco di brani.......................................................................................60
Equalizzatore.........................................................................................60
Registrat.....................................................................................................61
Riproduzione di una registrazione vocale...................................61
Lettore Flash..............................................................................................61
9. Applicazioni di ufficio..........................................................62
Gestione file...............................................................................................62
Gestione file...........................................................................................62
Ricerca di file..........................................................................................62
Documenti..................................................................................................62
Visualizzazione degli oggetti in un documento.........................63
Formattazione dei documenti.........................................................63
Visualizzazione della struttura del documento..........................63
Anteprima del layout della pagina.................................................63
Ricerca del testo....................................................................................64
Editor delle tabelle...............................................................................64
Fogli.............................................................................................................64
Vista struttura........................................................................................64
Uso dei fogli di lavoro.........................................................................65
Uso delle celle........................................................................................66
Inserimento di funzioni......................................................................66
Collegamenti Web................................................................................66
Creazione e modifica di grafici.........................................................66
Ricerca del testo....................................................................................67
Presentazione...........................................................................................67
Visualizzazione delle presentazioni diapositive.....................67
Visualizzazione di presentazioni di diapositive mediante
un proiettore......................................................................................67
Uso di viste diverse..............................................................................67
Vista layout.........................................................................................68
Vista struttura....................................................................................68
Vista note.............................................................................................68
Vista schema diapositiva................................................................68
Modifica delle presentazioni.............................................................68
Modifica di tabelle................................................................................69
Ricerca del testo in una presentazione.........................................69
Esportazione schermo............................................................................70
Visualizzazione del contenuto dello schermo.............................70
Stampa........................................................................................................70
10. Impostaz................................................................................71
Impostazioni del dispositivo................................................................71
Impostazioni Generale.......................................................................71
Impostazioni della modalità standby............................................71
Impostazioni del display....................................................................71
Impost. ch..................................................................................................72
Impostazioni di connessione...............................................................72
Punti di accesso....................................................................................72
Gruppi di punti di accesso.................................................................73
Dati a pacchetto....................................................................................73
Impostazioni dei dati a pacchetto...............................................73
Impostazioni delle chiamate Internet...........................................73
Impostazioni SIP (Session Initiation Protocol)...........................73
Modifica dei profili SIP.....................................................................73
Modifica dei server proxy SIP........................................................74
Modifica dei server di registrazione............................................74
Impostazioni delle chiamate dati...................................................74
VPN............................................................................................................74
Punti accesso VPN.............................................................................74
Impostazioni del punto di accesso VPN.....................................74
LAN senza fili..........................................................................................75
Impostazioni WLAN avanzate.......................................................75
Impostazioni di protezione per i punti di accesso alla LAN
senza fili...............................................................................................75
Configurazioni.......................................................................................76
Impostazioni di data e ora...................................................................76
Security settings.......................................................................................76
I n d i c e
Impostaz. rete...........................................................................................76
Impostazioni accessori..........................................................................77
Impost. TTY.............................................................................................77
11. Organizer...............................................................................78
Agenda........................................................................................................78
Creazione di voci dell'agenda...........................................................78
Impegni...................................................................................................78
Impostazioni dell’agenda..................................................................79
Viste dell'agenda..................................................................................79
Invio di voci dell'agenda....................................................................79
Aggiunta all'agenda di una voce ricevuta....................................79
Note..............................................................................................................79
Calcolatr......................................................................................................80
Convertitore...............................................................................................80
Conversione di unità di misura........................................................80
Impostazione della valuta di base e del tasso di
cambio.....................................................................................................80
Segreteria telefonica..............................................................................80
Orologio......................................................................................................80
Impostazioni per l'orologio..............................................................81
Aggiunta ed eliminazione di città...................................................81
12. Strum......................................................................................82
Ricerca posizione.....................................................................................82
Navigat........................................................................................................82
Vista Navigazione.................................................................................82
Vista Posizione......................................................................................82
Vista Distanza del viaggio..................................................................82
Gestione dei luoghi..............................................................................83
Impostazioni navigatore....................................................................83
Punti rifer...................................................................................................83
Categorie punti rifer............................................................................83
Modif. categ. punti rifer...................................................................84
Modifica dei punti di riferimento....................................................84
Ricezione di punti di riferimento....................................................84
Comandi vocali.........................................................................................84
Uso di un comando vocale per effettuare una
chiamata.................................................................................................84
Uso di un comando vocale per avviare
un'applicazione.....................................................................................85
Comandi vocali per i modi d'uso.....................................................85
Impostazioni dei comandi vocali....................................................85
Assisten. vocale........................................................................................85
Configuraz..................................................................................................85
E-mail.......................................................................................................85
Push-to-talk............................................................................................86
Condivisione video...............................................................................86
Operatore................................................................................................86
Gestione applicazioni.............................................................................86
Installazione di applicazioni e software.......................................86
Visualizzazione/rimozione del software......................................87
Visualizzazione del registro di installazione...............................87
Impostazioni..........................................................................................87
Definizione delle impostazioni di protezione delle
applicazioni Java...................................................................................87
Gestione certificati...............................................................................88
Gestione certificati personali.........................................................88
Gestione certificati autorità...........................................................88
Vis. dettagli certificato.....................................................................88
Imp. protezione certificati..............................................................89
Nokia Catalogs..........................................................................................89
Apertura di un catalogo.....................................................................89
Apertura di una cartella.....................................................................89
Impostazioni dei cataloghi...............................................................90
13. Gestione dispositivo..........................................................91
Impostazioni del profilo server...........................................................91
Configurazione remota (servizio di rete).........................................91
Impostazioni di configurazione remota.......................................91
Creazione di un profilo di configurazione....................................91
Sincronizzazione dei dati......................................................................92
Creazione di un profilo di sincronizzazione.................................92
Profili di sincronizzazione.................................................................92
Impostazioni di connessione della sincronizzazione...............92
Definizione delle impostazioni di sincronizzazione per
l'applicazione Rubrica.........................................................................92
Definizione delle impostazioni di sincronizzazione per
l'applicazione Agenda.........................................................................93
Definizione delle impostazioni di sincronizzazione per
l'applicazione Note..............................................................................93
14. Personalizzazione...............................................................94
Modi d'uso..................................................................................................94
Selezione dei toni di chiamata.........................................................94
Modifica delle impostazioni degli accessori................................95
Temi.............................................................................................................95
Informazioni sulla batteria.....................................................96
Linee guida per l’autenticazione delle batterie Nokia................96
Ologramma di autenticazione.........................................................96
Cosa fare se la batteria non è autentica?......................................97
Precauzioni e manutenzione.................................................98
Ulteriori informazioni sulla sicurezza.................................99
Ambiente operativo................................................................................99
Apparecchiature mediche.....................................................................99
Pacemaker..............................................................................................99
Apparecchi acustici..............................................................................99
Veicoli..........................................................................................................99
Aree a rischio di esplosione...............................................................100
Chiamate ai numeri di emergenza..................................................100
INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE (SAR)..................................100
Indice analitico........................................................................101
I n d i c e