Sommaire
Pour votre sécurité......................................................................6
À propos de votre appareil......................................................................6
SERVICES RÉSEAU.........................................................................................7
Accessoires, batteries et chargeurs......................................................7
1. Prise en main............................................................................8
Insérer la carte SIM et la batterie..........................................................8
Insérer une carte mémoire.....................................................................9
Charger la batterie.....................................................................................9
Mettre l'appareil sous tension...............................................................9
Entrer les paramètres de base.............................................................10
Touches et composants.........................................................................10
Verrouillage du clavier...........................................................................11
Connecteurs...............................................................................................11
Antennes.....................................................................................................11
À propos de l'écran..................................................................................12
Faire pivoter l'affichage......................................................................12
Modes veille...............................................................................................12
Mode veille active.................................................................................12
Mode veille..............................................................................................12
Raccourcis en mode veille.................................................................13
Témoins d'affichage...............................................................................13
Régler le volume......................................................................................14
Écrire un texte...........................................................................................14
Saisie de texte traditionnelle............................................................14
Saisie de texte prédictive...................................................................14
Copier du texte dans le presse-papiers.........................................15
Changer de langue d'écriture..............................................................15
Mémoire......................................................................................................15
Mémoire amovible...............................................................................15
Mémoire interne...................................................................................15
Contrôler la mémoire de l'appareil.................................................15
Carte mémoire.......................................................................................15
RS-MMC..................................................................................................16
Utiliser une carte mémoire............................................................16
Formater une carte mémoire........................................................16
Sécurité de la carte mémoire........................................................16
Déverrouiller une carte mémoire.................................................16
CD-ROM........................................................................................................16
Informations de contact et de support Nokia................................16
Transférer du contenu entre appareils.............................................17
Envoyer des données par Bluetooth ou infrarouge..................17
Synchroniser des données avec un autre appareil....................17
2. Votre appareil.........................................................................18
Menu............................................................................................................18
Aide et tutoriel..........................................................................................18
Aide de l'appareil..................................................................................18
Tutoriel....................................................................................................18
Faire défiler et effectuer des sélections............................................18
Actions communes à différentes applications...............................19
3. Émettre des appels...............................................................20
Appel abrégé.............................................................................................20
Répondre à un appel..............................................................................20
Options accessibles pendant un appel..............................................20
Renvoyer les appels................................................................................21
Limitation d'appels.................................................................................21
App. int. interdits..................................................................................21
Envoyer des signaux DTMF....................................................................22
Appels vidéo..............................................................................................22
Journal.........................................................................................................22
Paramètres du journal........................................................................22
Push-To-Talk..............................................................................................22
Paramètres utilisateur.....................................................................23
Paramètres de connexion..............................................................23
Se connecter au service Push-To-Talk............................................23
Appels Push-To-Talk............................................................................23
Demandes de rappel ..........................................................................24
Afficher les contacts ............................................................................24
Créer un canal .......................................................................................24
Inscrire des canaux PTT......................................................................24
Rejoindre un canal ..............................................................................24
Journal Push-To-Talk...........................................................................24
Quitter le Push-To-Talk.......................................................................25
Appels Internet.........................................................................................25
Mode par défaut...................................................................................25
Inscrire les modes................................................................................25
Sécurité de l'appareil..............................................................................25
Définir les paramètres de sécurité..................................................25
Modifier le mot de passe de limitation.........................................26
Liste de numéros autorisés...............................................................26
4. Contacts....................................................................................27
Gérer les groupes de contacts.............................................................27
Gérer les informations par défaut......................................................27
Copier des contacts entre la carte SIM et la mémoire de
l'appareil.....................................................................................................28
Sélectionner des sonneries pour les contacts................................28
Cartes de visite.........................................................................................28
5. Messages..................................................................................29
Organiser les messages.........................................................................29
Search for messages...............................................................................29
Boîte de réception...................................................................................29
Mes dossiers..............................................................................................29
Brouillons de message...........................................................................30
Messages envoyés...................................................................................30
Boîte d'envoi.............................................................................................30
Accusés de réception..............................................................................30
Paramètres de messagerie...................................................................30
Autres paramètres...............................................................................31
Paramètres du centre de messagerie texte....................................31
Messages texte.........................................................................................31
Écrire et envoyer des messages texte............................................31
Options d'envoi des messages texte...........................................31
Répondre aux messages texte reçus..............................................31
Messages texte sur la carte SIM.......................................................32
Paramètres de message texte..........................................................32
Messages image....................................................................................32
Transférer des messages image...................................................32
Messages multimédia.............................................................................33
Créer et envoyer des messages multimédia................................33
Créer des présentations......................................................................33
Recevoir des messages multimédia et y répondre....................34
Afficher les présentations..................................................................34
Afficher des objets multimédia........................................................34
Afficher et enregistrer les pièces jointes multimédia...............35
Paramètres des messages multimédia.........................................35
E-mails.........................................................................................................35
Paramétrer votre courrier..................................................................35
Se connecter à la boîte aux lettres..................................................36
Afficher les e-mails hors connexion...............................................36
Lire un e-mail et y répondre.............................................................37
Supprimer des messages...................................................................37
Dossiers de courrier.............................................................................37
Écrire et envoyer un e-mail...............................................................37
Paramètres du compte courrier......................................................38
Paramètres utilisateur.....................................................................38
Paramètres de récupération..........................................................38
Paramètres de récupération automatique...............................39
Chat..............................................................................................................39
Se connecter à un serveur Chat........................................................39
Rechercher des utilisateurs ou des groupes Chat .....................39
Conversations avec un seul utilisateur Chat................................40
Groupes Chat..........................................................................................40
Conversations de groupe................................................................40
Paramètres du groupe Chat...........................................................40
Droits de modification du groupe...............................................41
Exclure d'un groupe..........................................................................41
Contacts Chat.........................................................................................41
Contacts bloqués...............................................................................42
Afficher les invitations........................................................................42
Sessions enregistrées..........................................................................42
Paramètres.............................................................................................42
Paramètres du serveur Chat..........................................................42
Messages spéciaux..................................................................................43
Envoyer des commandes de services.............................................43
6. Connectivité............................................................................44
Points d'accès Internet..........................................................................44
Configurer un point d'accès Internet pour les appels de
données...................................................................................................44
Paramètres avancés de point d'accès Internet pour les appels
de données.............................................................................................44
Configurer un point d'accès Internet pour les données par
paquets (GPRS)......................................................................................45
Paramètres avancés de point d'accès Internet pour les
données par paquets (GPRS).............................................................45
Configurer un point d'accès Internet pour un LAN sans
fil................................................................................................................45
Paramètres avancés de point d'accès Internet pour un LAN
sans fil .....................................................................................................46
Connexion par câble...............................................................................46
Passerelle IP...............................................................................................46
Configurer un câble de données pour utiliser une passerelle
IP................................................................................................................47
Point d'accès pour passerelle IP......................................................47
Paramètres avancés de point d'accès par passerelle IP...........47
Bluetooth....................................................................................................47
Utiliser Bluetooth pour la première fois.......................................47
Paramètres.............................................................................................47
Conseils de sécurité.............................................................................48
Envoyer des données..........................................................................48
Témoins de connectivité Bluetooth...............................................48
Lier des appareils.................................................................................48
Autoriser un appareil.......................................................................49
Recevoir des données.........................................................................49
Terminer une connexion Bluetooth...............................................49
SIM Access Profile.....................................................................................49
Infrarouge..................................................................................................50
Connexions de données.........................................................................50
Données par paquets..........................................................................50
UMTS.........................................................................................................50
WLAN (LAN sans fil)..............................................................................51
Gestionnaire de connexions.................................................................51
Afficher et terminer les connexions actives.................................51
Rechercher des WLAN.........................................................................51
Modem........................................................................................................51
VPN mobile................................................................................................52
Gestion VPN............................................................................................52
Gérer les politiques VPN.....................................................................52
Afficher le journal VPN........................................................................53
E-mail en itinérance................................................................................53
Groupes de points d'accès.................................................................53
Configurer des groupes de points d'accès pour le courrier et
la synchronisation................................................................................53
7. Web...........................................................................................54
Points d'accès............................................................................................54
Naviguer sur le Web................................................................................54
Signets.........................................................................................................54
Télécharger des éléments.....................................................................55
Mettre fin à une connexion..................................................................55
Vider la mémoire cache......................................................................55
Flux RSS et blogs......................................................................................55
Paramètres de type Web.......................................................................55
Services.......................................................................................................56
8. Applications multimédia....................................................57
Galerie.........................................................................................................57
Photos......................................................................................................57
Gérer les fichiers photo...................................................................57
Classer des photos............................................................................58
RealPlayer...................................................................................................58
Lire des clips vidéo et des liens de transmission en
continu.....................................................................................................58
Envoyer des fichiers audio et des clips vidéo..............................58
Recevoir des vidéos.............................................................................59
Consulter les informations d'un clip multimédia.......................59
Paramètres.............................................................................................59
Paramètres vidéo..............................................................................59
Paramètres de connexion..............................................................59
Paramètres du proxy........................................................................59
Paramètres réseau............................................................................59
Paramètres réseau avancés...........................................................59
Lecteur audio............................................................................................60
Écouter un fichier audio.....................................................................60
Régler le volume sonore....................................................................60
Listes de pistes......................................................................................60
Égaliseur..................................................................................................60
Enregistr.....................................................................................................61
Écouter un enregistrement vocal....................................................61
Lecteur Flash.............................................................................................61
9. Applications de bureau.......................................................62
Gestionnaire de fichiers.........................................................................62
Gérer les fichiers...................................................................................62
Rechercher des fichiers.......................................................................62
Documents.................................................................................................62
Afficher les objets d'un document..................................................63
Formater des documents...................................................................63
Afficher la structure d'un document..............................................63
Afficher l'aperçu de la mise en page..............................................63
Rechercher du texte.............................................................................64
Éditeur de tableaux..............................................................................64
Tableur........................................................................................................64
Mode plan...............................................................................................64
Utiliser des feuilles de calcul.............................................................65
Utiliser les cellules................................................................................66
Insérer des fonctions...........................................................................66
Liens Web................................................................................................66
Créer et modifier des graphiques....................................................66
Rechercher du texte.............................................................................67
Présentation..............................................................................................67
Visualiser des diaporamas.............................................................67
Présenter un diaporama avec un projecteur de
données................................................................................................67
Utiliser plusieurs modes d'affichage..............................................67
Mode disposition...............................................................................68
Mode plan............................................................................................68
Mode d'affichage notes...................................................................68
Mode masque de diapositive........................................................68
Modifier les présentations.................................................................68
Modifier les tableaux...........................................................................69
Rechercher du texte dans une présentation...............................69
Export d’écran...........................................................................................70
Présenter le contenu de l'écran.......................................................70
Imprimer....................................................................................................70
10. Param.....................................................................................71
Paramètres de l'appareil.......................................................................71
Paramètres de type Général.............................................................71
Paramètres du mode veille...............................................................71
Paramètres de l’affichage..................................................................71
Paramètres d'appel.................................................................................72
Paramètres de connexion.....................................................................72
Points d'accès........................................................................................73
Groupes de points d'accès.................................................................73
Données par paquets..........................................................................73
Paramètres des données par paquets........................................73
Paramètres d'appel Internet.............................................................73
Paramètres SIP (Session Initiation Protocol)...............................73
Modifier des modes SIP...................................................................74
Modifier les serveurs proxy SIP.....................................................74
Modifier les serveurs d'enregistrement.....................................74
Paramètres d'appel de données......................................................74
VPN............................................................................................................74
Points d'accès VPN............................................................................74
Paramètres de point d'accès VPN.................................................74
WLAN........................................................................................................75
Paramètres WLAN avancés.............................................................75
Paramètres de sécurité des points d'accès WLAN..................75
Configurations.......................................................................................76
Paramètres de date et d'heure...........................................................76
Paramètres de sécurité..........................................................................76
Paramètres réseau..................................................................................77
Paramètres des accessoires.................................................................77
Paramètres de type Téléimprimeur...............................................77
S o m m a i r e
11. Organiseur............................................................................78
Agenda........................................................................................................78
Créer des entrées d’agenda...............................................................78
A faire.......................................................................................................78
Paramètres de l'agenda.....................................................................79
Affichages de l'agenda........................................................................79
Envoyer des entrées d'agenda.........................................................79
Ajouter dans l'agenda une entrée reçue.......................................79
Notes............................................................................................................79
Calculatr......................................................................................................80
Convertisseur............................................................................................80
Convertir des mesures........................................................................80
Définir une devise de base et un taux de change......................80
Boîte vocale...............................................................................................80
Horloge.......................................................................................................80
Paramètres de l'horloge.....................................................................81
Ajouter et supprimer des villes........................................................81
12. Outils.......................................................................................82
Positionnement........................................................................................82
Navigatr......................................................................................................82
Écran de navigation.............................................................................82
Écran de position..................................................................................82
Écran de distance trajet......................................................................83
Gérer les lieux........................................................................................83
Paramètres du navigateur.................................................................83
Repères.......................................................................................................83
Catégories de repères.........................................................................83
Modifier les catégories de repères...............................................84
Modifier les repères.............................................................................84
Recevoir des repères...........................................................................84
Commandes vocales...............................................................................84
Émettre un appel par commande vocale......................................84
Ouvrir une application par commande vocale............................85
Ouvrir un mode par commande vocale.........................................85
Paramètres des commandes vocales.............................................85
Aide vocale.................................................................................................85
Config...........................................................................................................85
E-mail.......................................................................................................85
Push-To-Talk..........................................................................................86
Partage vidéo.........................................................................................86
Opérateur................................................................................................86
Gestionnaire d'applications..................................................................86
Installer des applications et des logiciels.....................................86
Afficher et supprimer des logiciels.................................................87
Consulter le journal d'installation...................................................87
Paramètres.............................................................................................87
Définir les paramètres de sécurité des applications
Java...........................................................................................................87
Gestionnaire de certificats.................................................................88
Gérer les certificats personnels.....................................................88
Gérer les certificats d'autorité.......................................................88
Consulter les détails des certificats.............................................88
Paramètres de sécurité d'un certificat.......................................89
Nokia Catalogs..........................................................................................89
Ouvrir un catalogue.............................................................................89
Ouvrir un dossier..................................................................................89
Paramètres des catalogues...............................................................89
13. Gérer votre appareil...........................................................91
Paramètres du mode serveur..............................................................91
Service réseau de configuration distante........................................91
Paramètres de configuration distante..........................................91
Créer un mode de configuration.....................................................91
Synchroniser les données.....................................................................92
Créer un mode de synchronisation.................................................92
Modes de synchronisation.................................................................92
Paramètres de connexion de synchronisation...........................92
Définissez les paramètres de synchronisation pour
Contacts...................................................................................................92
Définissez les paramètres de synchronisation pour
Agenda.....................................................................................................93
Définissez les paramètres de synchronisation pour
Notes........................................................................................................93
14. Personnalisation.................................................................94
Modes..........................................................................................................94
Sélectionner des sonneries...............................................................94
Modifier les paramètres des accessoires......................................94
Thèmes........................................................................................................95
Informations relatives à la batterie.....................................96
Directives d’authentification des batteries Nokia.........................96
Authentification de l'hologramme.................................................96
Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?...................97
Précautions d’utilisation et maintenance..........................98
Informations supplémentaires relatives à la
sécurité.........................................................................................99
Environnement et utilisation...............................................................99
Appareils médicaux.................................................................................99
Pacemakers............................................................................................99
Prothèses auditives.............................................................................99
Véhicules.....................................................................................................99
Environnements potentiellement explosifs.................................100
Appels d'urgence...................................................................................100
Informations relatives à la certification (SAR).............................100
Index...........................................................................................101
S o m m a i r e